外媒:中国经济遭遇拐点压力

　　中新网7月8日电美国侨报网日前刊发评论《中国经济正遭遇“三十年之痒”》，中国经济遭遇拐点压力，但这并不意味着中国经济就一定会出现类似欧美日的停滞局面，甚至出现最后的崩盘。如果中国政府采取正确的经济政策，中国经济完全有可能在经过近两年的调整之后，继续保持一个6%至8%的较高增长率，并将这一增长水平维持20至30年的水平。

　　文章摘编如下：

　　经过了长达30年的狂飙突进之后，中国经济在2013年遭遇到了一个关键性的转折点，从这一年开始，中国经济的增长率有可能回落到8%以下。

　　纵观世界大国的经济增长历程，很少有国家能像中国这样保持长达30年的持续增长，越是经济发展水平高的国家，越是难以保持长年的高速增长。二战后，美国的黄金增长周期只持续了20年，20世纪70年代的经济滞胀结束了美国这轮增长周期；随后，在20世纪90年代，美国的IT经济繁荣也仅仅只持续了10年时间。

　　而日本，在经历了战后的长期繁荣之后，至今仍然深陷增长乏力的泥潭之中，由“失去的十年”演变为“失去的二十年”。

　　中国不可能超越人类历史经济增长的基本规律，为此中国的政策界、学术界和舆论界都得为此做好准备，在心理和行为上做出相应的调适。

　　在过去三十年里，中国经济增长的基本动力来自于不断深入的经济改革所释放的活力，得以在一个较低的水平上实现快速跃进。与此同时，中国不断融入国际经济体系，以美国为代表的国际市场给“中国制造”带来的出口机遇，拉动了中国经济增长；而国内政府不断增加的投资，则推动了中国这架经济机器不断奔跑向前。

　　从2001年中国正式加入WTO开始，中国不断享受国际自由贸易所带来的红利。2009年，中国一跃成为世界第*大出口国，出口成为中国经济得以高速增长的重要动力。然而，如今，世界经济普遍增长乏力，中国海量出口日益引发国际社会保护主义的反弹，美欧频繁针对中国发起各种“双反”诉讼，最近的中欧光伏贸易战就是重要一例。何况，巨额的廉价出口恶化了中国的国内环境，中国的能源资源瓶颈日益突出。

　　中国经济遭遇拐点压力，但这并不意味着中国经济就一定会出现类似欧美日的停滞局面，甚至出现最后的崩盘。如果中国政府采取正确的经济政策，中国经济完全有可能在经过近两年的调整之后，继续保持一个6%至8%的较高增长率，并将这一增长水平维持20至30年的水平。对于中国这样一个排名世界第二的经济体而言，能保持这样一个经济增长速度将特别了不起。

　　因此，中国不能再继续盲目追求超高速经济增长，稍微放慢脚步进行一些调整非常必要。这就犹如一个长时间高速运转的汽车，松一松油门放缓速度，反而更有利于发动机的维护。从这个角度看，中国经济的放缓未尝不是一种机遇。如果进行深层次的配套改革，中国经济完全有可能焕发新的生机。

　　中国下一步经济增长的动力的核心是来自于民间活力的全面释放，这种活力包括消费活力和投资活力。

　　在经过了30年的发展之后，中国虽然进入小康社会，但中国离发达经济体还有很远距离。中国目前还只有一半的城市化率，中国的城市建设、产业升级、教育水平、环境治理、西部脱贫、文化生活等各个领域都还有重大的改善空间，中国人的普通生活质量还远没有达到西方发达国家的水平，而这意味着中国经济发展仍有巨大的发展潜力。

　　但也只有中国的经济增长方式发生重大调整，才能铺就一条通往健康发展之路。从这个角度看，中国经济增长的三十年之痒，对新一届领导集体是一个重大的考验。