RealD和巴可公司携手《蝴蝶夫人3D版》加拿大首映

    2012年9月10日，美国加利福尼亚洲Rancho Cordova – 全球数字影院技术领导者比利时巴可公司自豪地宣布，巴可的Auro 11.1音频系统将在RealD和皇家歌剧院打造的《蝴蝶夫人3D版》*新电影中，提供绝佳的三维声效支持。整部影片场景都是在英国Covent Garden的伦敦皇家歌剧院现场演出过程中拍摄, RealD的3D影院技术为影片带来了令人惊叹的视觉效果；而在加拿大Landmark影院（位于不列颠哥伦比亚省西基洛纳）即将放映的几个场次中，巴可Auro 11.1将带来身临其境的三维音频体验。 
    《蝴蝶夫人3D版》标志着伦敦皇家歌剧院和RealD的第二次合作，RealD是世界使用最广泛的3D影院投影技术提供商。2010年夏天，两家公司成功推出了首次合作作品3D版《卡门》，目前已在世界各地的影院放映。 
    RealD和巴可携手将具有超高亮度、高清晰度的3D影像与3D音频相结合，为影片《蝴蝶夫人3D版》在加拿大西基洛纳的首映带来更加引人入胜的体验。放映时间定于2012年9月5日、9日和10日，电影票目前正在发售中。此次合作标志着  Auro 11.1的又一个成就，Auro 11.1自推出后，取得了非常成功的市场认可度，在全球范围内正得到更加广泛的部署和应用。 

增强沉浸式音频体验
    Auro 11.1是由Auro Technologies开发、由巴可提供的一款革命性音频标准，其设计围绕三个空间维度（宽度、深度和高度）构建，而不像传统环绕声只使用两个维度。巴可战略业务开发高级总监Brian Claypool说：“我们吸收了所有原有音频创作要素，包括在拍摄演出时音乐厅的音响效果，使声音能扩展至影院空间。然后，我们会针对特定影片内容完成音频设计建模。通过这种方式，我们创建了令人难以置信的极具沉浸感的声音体验，完美匹配影片中的精彩3D影像。” 

音频成为3D体验的补充
    RealD全球影院业务总裁Joseph Peixoto表示：“《蝴蝶夫人3D版》利用了RealD 3D身临其境的效果，观众将感到如同置身于著*的皇家歌剧院，影片带来了真正与众不同的影院体验。通过三维音频体验结合银幕中栩栩如生的3D效果，Auro 11.1使观众能进一步增强身临其境的感受。” 

年底前将有130多个安装项目
    巴可的Auro 11.1音频格式正快速得到市场认可，领先业界的放映商纷纷部署，内容提供商们也表现出极大的兴趣。目前，全世界有超过35家影院已经装配了这套新的音频系统，2012年底以前已确认的订单已超过100个。最近签约的影院位于土耳其、日本、以色列、克罗地亚、美国和加拿大等国家。 
    “近20年来，可视化技术已经从胶片发展到数字，然后又发展到RealD 3D，但音频技术并未取得很大进展。Auro 11.1允许音频技术“赶上”目前的可视化展示系统进程 – 为观赏影片的观众提供全面的身临其境般的体验。我们很高兴看到Auro 11.1正快速获得业界认可，我们也很荣幸此次能够与RealD合作。《蝴蝶夫人3D版》完美体现了巴可Auro 11.1技术可以提供的真实的沉浸式音效体验，”巴可娱乐业务高级副总裁Wim Buyens总结说。 
--------------------------------------------------------------------------------

关于RealD Inc.
    RealD是全球领先的3D技术许可商。RealD广泛的知识产权组合适用于在影院、家庭和其他地点实现优质3D视觉体验的应用。RealD向放映3D电影和其他3D内容的电影放映商颁发RealD影院系统的许可证。另外，RealD还提供RealD显示器、主动和被动眼镜以及RealD Format技术，面向消费电子制造商、内容生产商和分销商、以便支持交付和观看3D内容。 RealD的尖端3D技术已经用于火星登陆车探索等应用。 
    RealD成立于2003年，在加利福尼亚州比佛利山庄，科罗拉多州博尔德市，英国伦敦，中国上海，香港和日本东京拥有办事处。 

关于Auro Technologies
    Auro Technologies是一家由Galaxy Studios 集团拆分而来的公司，是Auro-3D? Technology Suite的所有方。 Auro-3D?系统由 Galaxy Studios的创始人Wilfried Van Baelen设计。Galaxy Studios凭借其尖端领先技术在音乐和电影音频领域的音频创新而在全世界享有盛誉。Auro-3D?套件提供开创性的、易于使用的且前所未有的声音再现功能水平，面向专业市场、汽车市场、广播和消费电子市场（如游戏、智能手机、多媒体电脑、笔记本电脑、平板电脑、音乐播放器、数字电视、媒体库和打包媒体）。 

关于巴可数字电影系统
    从数字控制到一流优质的影片放映，从大型场馆中的各种演示到广告和信息显示，巴可数字电影系统都有一套解决方案。巴可在DLP CinemaTM项目中与德州仪器合作，以其技术和技能满足未来大屏幕影片放映的高标准要求。数字电影的时代已经到来。巴可数字电影与电影业和政府部门紧密联系，为电影、广告和商业机遇开辟了新天地。

关于巴可公司
    巴可公司是一家为专业市场设计并开发可视化解决方案的全球领先技术公司。巴可活跃于全球，在欧洲、北美和亚太地区都拥有自己的市场销售、客户服务机构和生产研发基地。
    巴可（纽约－泛欧布鲁塞尔证券交易所上市，股票代码：BAR）在全球 90 多个国家和地区开展业务，拥有员工约 3,500 名。巴可 2010 财年销售总额高达 8.97 亿欧元。
    巴可大中国区目前在全国，包括香港和台湾，共设有6个办事机构，并在北京昌平设有研发和生产基地。