巴可-《克鲁德一家》采用巴可Auro 11.1音效亮相柏林电影节

    2013年2月25日，科特里克市讯 – 全球数字影院技术领导者巴可公司非常自豪的宣布，作为其与世界领先的动画工作室梦工厂动画紧密合作的又一力作，即将上映的《克鲁德一家》采用了巴可革命性的Auro 11.1三维音效技术。2月16日，这部最新的动画影片在柏林CineStar Sony Center额外增设一场的Auro 11.1版本的公映。

    “我们非常期待《克鲁德一家》的放映，这是我们与梦工厂动画合作之后推出的第二部电影，在影片中采用了Auro 11.1三维音频格式。这使2013年已确认采用Auro 11.1三维音效技术的影片数量增加至四部”，巴可数字电影战略业务开发高级总监Brian Claypool表示。 “凭借梦工厂、CineStar和Berlinale的合作，观影者将有机会欣赏到Auro11.1版本的《克鲁德一家》，令观众完全沉浸在具有最自然音效的电影中。”

    CineStar的Sony Center影院位于波茨坦广场，其有八个放映厅都装配了最新的放映技术，最适合采用 Auro 11.1三维音效技术来放映《克鲁德一家》。CineStar董事总经理Oliver Fock说：“Auro 11.1影院音频格式的音效质量真是太令人激动了，提供了真正沉浸式的观影体验。作为柏林第一家采用该音频系统的影院，我们非常高兴能为柏林的观众带来这样无与伦比的视听体验，而这都将从放映《克鲁德一家》开始。

《克鲁德一家》

    《克鲁德一家》由Chris Sanders和Kirk DeMicco创作和指导，讲述了世界第一个家庭探索之旅的故事。当他们的洞穴被破坏后，克鲁德一家必须踏上一个有趣的冒险之旅，探索奇怪壮观的土地寻找一个新的家。族长Grug（由尼古拉斯•凯奇配音）还没有完全准备好处理这一切，当他们遇到一个富有想象力的流浪者Guy(由瑞安•雷诺兹配音)之后，情况变得更加糟糕。在Guy的帮助下，克鲁德一家战胜了来自外部世界的恐惧，并发现了他们如何能够生存下去 – 团结一致。

    梦工厂动画后期制作主管Jim Beshears说：“这是第一部开始使用Auro 11.1三维音频格式进行后期制作的电影，从预混到最后的混音。Auro工作流程在易用性、音频质量和符合预算要求方面远超我们的预期，这令我们能够提前完成最终的混音工作。”

三个音频维度

    Auro 11.1三维音频格式由Auro Technologies开发，由巴可提供支持，其设计时采用了三个音频层（环绕、高度和穹顶空间），而不是传统的5.1声道音频格式使用的两个层。凭借其11.1配置，该技术不仅使混音师能够让目标对象在三维空间中移动,并且在更大程度上能够与现有流程兼容，并再现身临其境般的电影音效。Auro 11.1音效技术以最具市场竞争价值的方式提供了最佳的音效体验，这种针对消费者市场最优化的设计,无需创建基于目标对象的音轨。

--------------------------------------------------------------------------------

关于CineStar

    CineStar的前身是Kieft & Kieft Filmtheater GmbH，于1993年创立了第一家多厅影院。仅仅在五年以后，这家位于吕贝克、由 Marlis和Heiner Kieft管理的公司与澳大利亚市场的领导者Greater Union签约成为一家合资企业。从这时开始，由家族运营的企业发展为德国电影院市场中的领先运营商。从2004年开始，CineStar成为Australian Amalgamated Holdings Limited (AHL)的一家独立子公司。CineStar运营着68家影院，包括多厅影院、传统影院和艺术电影电影院。这使CineStar Group在地点、银幕数量、座椅和观影人数方面成为德国的市场领导者。

--------------------------------------------------------------------------------

关于Auro Technologies

    Auro Technologies（www.auro-3d.com；www.auro-technologies.com）是银河电影集团 (Galaxy Studios Group)的拆分企业和 Auro-3D® 技术的拥有者。Auro-3D® 系统由银河电影的创始人Wilfried Van Baelen设计。银河电影因在音乐和电影音效领域的音频创新领先地位而闻名全球。Auro-3D® 系统为专业人士、汽车、广播和消费电子（例如游戏、智能手机、多媒体电脑、笔记本电脑、平板电脑、音频播放器、数字电视、媒体库和打包媒体）市场提供独创、易用且前所未有的音效重现业务。

--------------------------------------------------------------------------------

关于巴可公司

    巴可公司是一家为专业市场设计并开发可视化解决方案的全球领先技术公司。巴可活跃于全球，在欧洲、北美和亚太地区都拥有自己的市场销售、客户服务机构和生产研发基地。

    巴可（纽约－泛欧布鲁塞尔证券交易所上市，股票代码：BAR）在全球 90 多个国家和地区开展业务，拥有员工约 3,900 名。巴可 2012 财年销售总额高达11.56 亿欧元。

    巴可大中华区目前在全国，包括香港和台湾，共设有5个办事机构，并在北京设有研发和生产基地。